this post was submitted on 01 Dec 2023
832 points (100.0% liked)

196

16224 readers
3935 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 38 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (10 children)

Could someone explain? I'm not native :/

Edit: Thank you to everyone that explained it!

[โ€“] [email protected] 4 points 9 months ago (1 children)

While the layman would say, "They dug up a fortune in those hills.", a gold prospector, likely familiar with hick speak, would say "They dug up a fortune in them there hills." The non-binary part comes into play by turning there into their, alluding to the assertion of pronouns common with the non-binary community.

load more comments (8 replies)