The decimals '0.999...' and '1' refer to the real numbers that are equivalence classes of Cauchy sequences of rational numbers (0.9, 0.99, 0.999,...) and (1, 1, 1,...) with respect to the relation R: (aRb) <=> (lim(a_n-b_n) as n->inf, where a_n and b_n are the nth elements of sequences a and b, respectively).

For a = (1, 1, 1,...) and b = (0.9, 0.99, 0.999,...) we have lim(a_n-b_n) as n->inf = lim(1-sum(9/10^k) for k from 1 to n) as n->inf = lim(1/10^n) as n->inf = 0. That means that (1, 1, 1,...)R(0.9, 0.99, 0.999,...), i.e. that these sequences belong to the same equivalence class of Cauchy sequences of rational numbers with respect to R. In other words, the decimals '0.999...' and '1' refer to the same real number. QED.