the new treaty will enable Japan and Germany to "proactively contribute to peace and safety of the international community" together.
That sounds familiar:
Given that the PRC is geographically “between” Germany and Japan similarly to how the Soviet Union was, I doubt that this is a mere coincidence.