Freetube does work; it simply requires you switch to the Invidious API or have "Fallback to non-preferred API on Failure" enabled. (which honestly you always should have this setting ON).
Personally; I refuse to change my preferred API; so the "Fallback to non-preferred API on Failure" just works.
also yt-dlp does work but you need to upgrade to latest nightly/build.
yt-dlp version [email protected] from yt-dlp/yt-dlp-nightly-builds [d2189d3d3]
I should point out that this isn't always "Google is trying to block adblockers" again!
Google can, will, and does simply change how the YouTube watch pages look, feel and operate behind the scenes quite regularly.
Thankfully we have people like those at the FreeTube, NewPipe and yt-dlp projects to sift through those changes and update the code to cope with the new output.